segunda-feira, 12 de março de 2007

Einstein e Portugal

Da única vez que Einstein veio a Portugal, este descreveu os seus habitantes como "simpáticos mas um pouco maltrapilhos". Penso que é uma descrição que ainda hoje se encaixa muito bem.

1 comentário:

Pedro Botelho disse...

Curioso. Não conhecia esse pronunciamento. Sabe por acaso quais foram as palavras originais que está a traduzir por «um pouco maltrapilhos»? A coisa é interessante porque vinda do Einstein não deve ser uma simples referência às vestimentas.