terça-feira, 1 de janeiro de 2008

Propósitos de Ano Novo



"BIRTON
Attendez; vous pensez que je ne peux pas vous démontrer qu’il est impossible au grand Être de me punir: par ma foi, vous avez raison; j’ai fait ce que j’ai pu pour me prouver que cela était impossible et je n’en suis jamais venu à bout. J’avoue que j’ai abusé de ma liberté et que Dieu peut m’en châtier; mais, pardieu! je ne serai pas puni quand je ne serai plus.

FREIND
Le meilleur parti que vous ayez à prendre est d’être honnête homme tandis que vous existez.

BIRTON
D’être honnête homme pendant que j’existe?... oui, je l’avoue; oui, vous avez raison; c’est le parti qu’il faut prendre."

(In Voltaire, Histoire de Jenni, Chap. X)

Sem comentários: